台湾での中国語通訳

日本人同士でもちょっとした事で、コミュニケーション・ギャップが生じることがあります。

ましてや文化・歴史・風習の異なる外国人を交えての場面で、正確なコミュニケーションをとることがいかに難しいかは言うまでもないでしょう。
単に外国語が話せる、と言うだけでは通訳はできません。通訳以前に、相手の気持ちや伝えたいことの主旨・目的を理解しなけばならない。

ヒロユキズ台湾ではその考えのもとに、流暢な語学力だけでなく、“理解力” と”コミュニケーション能力”のある人材で通訳業務を担当します。

通訳の価格は条件に合わせて、お見積もりいたしますので、お気軽にお問い合わせください。
半日を４時間、１日は８時間を基準とした計算になります。また、通訳言語、内容の難易度によっても価格を調整いたします。

お問い合わせ	メールまたはお電話にてご連絡ください。その際、以下の情報をご提供ください。　・通訳する言語　・通訳の日時、場所、予定時間　・通訳する概要や分野　・通訳者の条件(性別、年齢、専門知識の有無等) 上記の内容をもとにお見積もりいたします。
▼
資料の送付	専門用語・専門知識が必要になる通訳では、お客様に関連資料をご提供していただくことがあります。参考にできる文書やWebサイト等をご提供ください。
▼
お見積り	ご送付いただいた内容をもとに価格を算定いたします。当社から、FAXまたはメールにて、価格及び日時などが記載されたお見積書をお送りします。
▼
確認・発注	当社へのご依頼が決定したら、お見積書の署名欄にサインして、FAXにて当社にお送りください。
▼
打ち合わせ	当日の進行方法や、通訳に関するご要望。またお客様との待ち合わせ時間や場所など、仔細を打ち合わせします。
▼
通訳開始	当日、通訳担当者が待ち合わせ場所でお客様と合流し、通訳業務をいたします。
▼
完了報告書の確認	担当した通訳が、業務を完了した旨、確認いたしますので、書類にサインをお願いします。

台湾留学・中国語研修・翻訳業務 - 台湾トランスは中国語を通じて、文化・事業・ビジネスを支援します